Monday, September 1, 2014

Grace

Lately I was hurt so manny times. I forgot on unforced rhythm of grace.

Love. Acceptance. Forgiveness.

Saturday, August 30, 2014

Twice

In the last two days everything had something to do with number 2.
At home I had to replace 2 valves in the bathroom. One is leaking a lot, one a little less. But while I am replacing one, why not replace both?

Yesterday we were in a restaurant before Leon's flight. They gave us 2 cinnamon rolls for free. They mixed our orders, so they apologized. Thank you very much Stella's.

Patricija and I drove lots of construction garbage to the garbage dump. On the way home home we stopped at a carwash. They had to wash car twice. It was so dirty.

In our investment house, the electrician had to come 2 days in a row to finish. Now everything is working and it is ready for me to finish.

I had to go twice in the department store.

Kevin moved out, Patricija drove two loads to his new house.

Twice, two, second,..... everything twice, coincident ?

Thursday, August 28, 2014

Mandarinina rulada / Orange roll up cake

Naredila sem jo, ker si jo je Veronika zazelela, Najraje ima mandarinino.
I made it because Veronika wish to have it. It is her favourite.

Potrebujemo/ we need:
- 3 jajca/ 3 eggs
- 5 zlic moke/ 5 tbl spoons of flour
- 5 zlic sladkorja/5 tbl spoons of sugar
- 2 zlici margarine/2 tbl spoons of margarine
- 1 pecilni prasek/ 1 tbl spoon of baking povder
- 2 zlici mleka/ 2 tbl spoons of milk

Za filo in dekoracijo/ for decoration and stuffing
- pol litra sladke smetane / 1/2 l whipping cream
- 4 mandarine ali plocevinko / 4 oranges-mandarine or small can of oranges
We mix together everything. Purr into a flat cookies pan and bake it at 200 C, 350 F for 12 minutes. When we take it out from the oven, we roll it immediately. When it is cold we roll it apart, put on some mandarines- oranges, whipping cream and roll it back. We decorate it with some mandarines-oranges.

Vse skupaj zmesamo in nalijemo v ravni pekac. Pecemo pri 200 C stopinjah nekje 12 minut. Takoj ko biskvit vzamemo ven iz pecice ga zvijemo. Ko je hladen ga odvijemo, namazemo s stepeno sladko smetano in mandarinami. Zavijemo nazaj, okrasimo.
Uzivajte ob pecenju in posladku.
Enjoy baking and eating.

Tuesday, August 26, 2014

Krivica

Krivica. Se vam je ze kdaj zgodila? Gotovo. Vsem nam se je. Enim pogosteje, drugim redkeje. Je del nasega zivljenja. Zal, tako je. Ne moremo se temu nikakor izogniti.

Predstavljajte si cesto, dolgo, zavito , ki nas marsikam popelje. To je kot zivljenje, mnogo se nam zgodi. Na tej cesti si zdaj predstavljajte semaforje, prehode za pesce, zapore ker popravljajo cesto, znake. To vse bi lahko spremenili v simboliko in v zivljenje.


Zelena luc - uspeh, napredovanje.
Rdeca luc- se ustavis, premislis, vprasas za nasvet in gres naprej.
Prehod za pesce - ovire, ki jih je potrebno premagati.
Znaki - ljudje, veliko razlicnih, vendar vsi smo ljudje.
Zapore. Veste za tiste, ki so dolgo casa tam, nihce nic ne dela, cesta pa je vseeno zaprta? To bi jaz simbolizirala s krivico.

Nikoli nisem tu pisala kaj dosti o sebi osebno. Veliko sem objavila slik z dela, predvsem pa veliko kulinarike. Morda je cas da nekaj napisem o sebi. Imam koncanih kar nekaj sol, kar nekaj diplom in kar nekaj licenc. Govorim 5 jezikov, prepotovala sem ze zelo veliko sveta. Poskusila mnogo stvari, dobila zelo veliko nagrad za svoje uspehe. Imam kar nekaj dosezkov s katerimi bi se lahko pohvalila. Pa pustimo zdaj to, vse to sem dosegla zase in zato, da sem si olajsala delo, da sem dobra mati, odlicna poslovna zenska, vsestranska oseba, ki vedno pomaga drugim.

Tisti, ki me osebno poznajo vedo, da sem neumorna. Ni stvari na svetu, ki se je nebi lotila, poskusila in naucila. Ce nekaj hocem, zelim to dosezem. Izredno sem vztrajna. Zato tudi toliko uspehov na zelo razlicnih podrocjih.

Mnogo krivic se mi je ze zgodilo v zivljenju. Vedno sem se pobrala in sla naprej. Mnoge se spominjam z nasmeskom na obrazu. To me je utrdilo, dalo zivljenskih izkusenj in me nekako izoblikovalo v upornico, ki se vozi po cesti zivljenja. Pred dnevi pa se mi je zgodila izredno velika krivica.  To zelim delit z vami, v upanju da bo tale moj post prebrala tudi oseba, ki mi je krivico storila. Krivica vedno boli. Se najbolj pa boli krivica, ki ti jo stori oseba od katere pricakujemo razumevanje in podporo. Krivica, ki ti jo stori prijatelj.

Sodil je moje delo. Sem zelo uspesna poslovna zenska. Imam izjemne rezultate. Vem, da delam prav in sem glede tega izredno samozavestna. Prijatelj se mi je postavil tu po robu, kljub temu, da je imel mnogo koristi ravno od mojih poslovnih sposobnostih. Dobrota je sirota. Res je, poprimem za vsako delo ce je potrebno. Ni me strah ce se je potrebno povzpet na visino, ni mi problema ce je potrebno zamenjat gumo na avtu ali zamenjati filter na peci za centralno kurjavo. Ce je potrebno naredit, jaz to storim. V dobrobit podjetja in ljudi okoli sebe. "Prijatelj" mi je ocital da delam moska dela in da naj moska dela pustim moskim. Dragi moj prijatelj. Ce delo mora bit opravljeno in ce zanj ni drugega, Andreja zaviha rokave. Delo se mora dokoncat v roku, ki je zato predviden, pod pogoji, ki so bili predhodno dogovrjeni in po standardih, ki jih narekuje zakonodaja. Ce je kar koli potrebno da pripomorem k rezultatu, bom to storila. Vsako reklamacijo, ki bi jo morebiti dobili, moram resevati jaz. Verjemite mi, to ni hec niti v Slovenji, kaj sele tu v Canadi kjer so sodisca izredno hitra.

Tako da moram se enkrat povedat. Zgodila se mi je ogromna krivica, ker je nekdo sodil nacin mojega dela. Verjemite mi, ce bi bilo mozno, jaz bi prvo sekundo pustila vsa "moska dela", za katere ste bili vi moski ustvarjeni zadnjih 1000 let, ce bi bilo to v danasnjem svetu mogoce. Ce bi mi to dopuscalo zivljenje. Danes ekonomija in socialni status druzbe ne dovoli vec delitev dela na mosko in zensko delo. Ta delitev je celo protizakonita. Danes imamo vsi enake moznosti.

Z nasmehom na ustih zakljucujem tale post. Nic ni lepsega od misli na uspeh in prezivetje, kljub zahrbtnim udarcem, grdim obtozbam in hudi krivici.  Izkusnja je bila kruta in izredno boleca, vendar dobra volja in veliko energije je globoko zasidrano v moji dusi. Ne dam se.

Zal je, da te najbolj razocarajo in prizadenejo  ljudje, ki ti mnogo pomenijo in so ti blizu. Ljudje, ki naj bi ti stali ob starni in te razumeli, tako kot jim jaz stojim ob strani. Ljudje ki jim verjames in zaupas.

Lepo se imejte. Zivljenje je lahko izjemno lepo ce ga delis z dobrimi ljudmi.

Monday, August 25, 2014

Happy Birthday Veronika






Happy Birthday Veronika. Vse najboljse za tvoj rojstni dan Veronika.


Sunday, August 24, 2014

Ajvar

We ate all of it already, so I have to do a new one. It is something what we have to have at home. This time I had a very good help to cook it. Patricija help me. We love ajvar. It is very good with any hot dogs, hamburgers or just spread on bread.

Pri nas doma je ajvar vedno na zalogi. Tokrat nam je zlata rezerva posla in potrebno je bilo narediti novega. Tokrat sem imela izvrstno pomoc. Patricija mi je pomagala. Ajvar je fantasticen, mi vsi ga imamo radi. Patricija si ga celo nese s sabo v studentski dom v USA.
You can find the recipe in my previous posts on this blog.

Recept lahko najdete med mojimi starejsimi objavami.

Enjoy

Lep dan se naprej

Saturday, August 23, 2014

Construction update

I finished painting the trims around the windows and doors outside. I painted one layer already in the spring, but now I did once again. I have so much remnants of paint. I can use it.
Our kitchen is done.
 Book shelves are done.
 Stairs in garage are done.
We were very busy last days, but you see why.

Have a good day. Imejte se naprej lep dan.